-
1 книжка
кни́ж||ка1. см. кни́га;2. (для записей) notlibro;\книжканый 1. libra;2. (отвлечённый, далёкий от жизни) literatura, libra.* * *ж.1) разг. libro m2) ( для записей) libreta fзаписна́я кни́жка — libreta de notas; agenda f ( для ежедневных записей)
3) ( документ) cartilla f, libreta fсберега́тельная кни́жка — cartilla de ahorros
че́ковая кни́жка — talonario m (de cheques)
чле́нская кни́жка — carnet de socio
пенсио́нная кни́жка — cartilla de pensionista (de jubilado)
трудова́я кни́жка — cartilla de trabajo
положи́ть де́ньги на кни́жку разг. — meter dinero en la caja de ahorros
4) анат. ( отдел желудка жвачных животных) libro m* * *ж.1) разг. libro m2) ( для записей) libreta fзаписна́я кни́жка — libreta de notas; agenda f ( для ежедневных записей)
3) ( документ) cartilla f, libreta fсберега́тельная кни́жка — cartilla de ahorros
че́ковая кни́жка — talonario m (de cheques)
чле́нская кни́жка — carnet de socio
пенсио́нная кни́жка — cartilla de pensionista (de jubilado)
трудова́я кни́жка — cartilla de trabajo
положи́ть де́ньги на кни́жку разг. — meter dinero en la caja de ahorros
4) анат. ( отдел желудка жвачных животных) libro m* * *n1) gener. (äîêóìåñá) cartilla, libreta (записная, сберегательная и т.п.) -
2 записная книжка
adj1) gener. agenda (для ежедневных записей), libreta de notas, libro de memoria (de asiento), carnet, cartilla, cuaderno, mamotreto, memorial, memoràndum, prontuario2) amer. machote
См. также в других словарях:
МЕМОРИАЛ — МАНУАЛЬ или МЕМОРИАЛ То же, что дневник. Купеческая книга, в которую заносятся издержки и получения, дебет и кредит, одна из главных книг купеческой бухгалтерии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕМОРИАЛ — МЕМОРИАЛ, мемориала, муж. (лат. memorialis служащий для памяти). 1. Книга для записей (устар.). 2. В торговом и промышленном деле бухгалтерская книга для ежедневных записей торговых операций (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
дневник — ДНЕВНИК1, а, м Совокупность текстов, представляющих собой ежедневные записи, наблюдения дел, текущих событий, общественной или личной жизни, расположенных в последовательности, хронологически обусловленной. Эпизод, который нам далее предстоит… … Толковый словарь русских существительных
Эфемериды — (от греч. ephemeris, род. падеж ephemerídos книжка для ежедневных записей, дневник) таблицы, сборники таблиц, содержащие значения переменных астрономических величин, предвычисленные для ряда последовательных моментов времени. Чаще… … Большая советская энциклопедия
Мемориал — I м. 1. Архитектурное сооружение, воздвигнутое для увековечения памяти о ком либо или о чём либо; мемориальный ансамбль. 2. Спортивные соревнования, посвященные памяти выдающихся спортсменов, а также лиц, внесших большой вклад в развитие спорта.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мемориал — I м. 1. Архитектурное сооружение, воздвигнутое для увековечения памяти о ком либо или о чём либо; мемориальный ансамбль. 2. Спортивные соревнования, посвященные памяти выдающихся спортсменов, а также лиц, внесших большой вклад в развитие спорта.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мемориал — бухгалтерская книга для ежедневных записей торговых операций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Мемориал (дневник) — Мемориал (итал. memoriale, от лат. memorialis ≈ памятный), 1) записки, дневник. 2) (Устаревшее) бухгалтерская книга для ежедневных записей торговых операций … Большая советская энциклопедия
Мемориал — I Мемориал (итал. memoriale, от лат. memorialis памятный) 1) записки, дневник. 2) (Устаревшее) бухгалтерская книга для ежедневных записей торговых операций. II Мемориал спортивный, соревнования, преимущественно международные,… … Большая советская энциклопедия
МЕМОРИАЛ — бухгалтерская книга для ежедневных записей торговых операций … Большой экономический словарь